I wonder if the torque could be measured by sensing the rim position verses the hub. This could be done with timing from two sensors One near the inside of the wheel and one near the outside of the wheel.
The torque would be a _big_ function of the tension of the spokes so careful calibration would be needed.
The torque would be a _big_ function of the tension of the spokes so careful calibration would be needed.