The output of the AD633 is V1 = 0.643 V but the output of the filter is V2 ≈ 1.1 V. A mathematical relation between V1 and V2 should be found. V2 = A*V1+B (where A and B are the filter parameters) A and B should depends on the filter components!