Hi all, new to allaboutcircuits and moderately new to electronic design. I do have a basic grasp on things but I spend way more time with firmware then I do circuit design.
I'm trying to interface with some old hardware.

The main issue is that the impedance is much higher then my ADC can handle so I tried to make a unity gain amp.
I guess I made a few errors..
1) I used a very high clocked op amp. EL2444C . I think this was just bad. So I think maybe this one is better. mouser.com/datasheet/2/389/tsb622-2909743.pdf
Any thoughts on this?
2) I borked up the design I think.

The PB5 gives it +5 volts and turns it on. The ground is tied to the MCU and also the ground of the device I posted up top. I had to add these resisters ( they are actually 1 meg ohm resister ) to make it work ( circled). And I didn't add any capacitors(decouplers /by pass). PB6 and PB2 are left floating, its how I can to the X/Y axis in the device above. There is no other way to connect to the trakball device above. If it helps I can turn on the internal resisters but they are like 40k...
3) I have no idea why I need the 1 mega ohm resisters, it may be to balance out some interference or something I do not understand but without them I do not get a reading. Any other value causes noise.
Over all, as is, the circuit does work. but touching the two points I circled with my finder causes the readings to increase. So something is not quiet right. I also feel part of my issue is that the op amp portion is incomplete. I'm not sure if and where I need the caps.
I realize this is not everything one would need to solve me problem, nor could anyone help without having the setup in front of the, but I'm also not expecting anyone here to fix my issues. Maybe just give me some guidance? Reading up on op amps is just getting overwhelmingly confusing but the concept I thinks is simple enough. I need to read +/- values with my ADC but need the resistance to come way down.
If I need to add more deatils please just ask, if I knew what was needed to fix this, I would not ask for help
So clearly I'm lost with no direction and do not know what would help my situation. This is my first go using an op amp of any kind.
I'm trying to interface with some old hardware.

The main issue is that the impedance is much higher then my ADC can handle so I tried to make a unity gain amp.
I guess I made a few errors..
1) I used a very high clocked op amp. EL2444C . I think this was just bad. So I think maybe this one is better. mouser.com/datasheet/2/389/tsb622-2909743.pdf
Any thoughts on this?
2) I borked up the design I think.

The PB5 gives it +5 volts and turns it on. The ground is tied to the MCU and also the ground of the device I posted up top. I had to add these resisters ( they are actually 1 meg ohm resister ) to make it work ( circled). And I didn't add any capacitors(decouplers /by pass). PB6 and PB2 are left floating, its how I can to the X/Y axis in the device above. There is no other way to connect to the trakball device above. If it helps I can turn on the internal resisters but they are like 40k...
3) I have no idea why I need the 1 mega ohm resisters, it may be to balance out some interference or something I do not understand but without them I do not get a reading. Any other value causes noise.
Over all, as is, the circuit does work. but touching the two points I circled with my finder causes the readings to increase. So something is not quiet right. I also feel part of my issue is that the op amp portion is incomplete. I'm not sure if and where I need the caps.
I realize this is not everything one would need to solve me problem, nor could anyone help without having the setup in front of the, but I'm also not expecting anyone here to fix my issues. Maybe just give me some guidance? Reading up on op amps is just getting overwhelmingly confusing but the concept I thinks is simple enough. I need to read +/- values with my ADC but need the resistance to come way down.
If I need to add more deatils please just ask, if I knew what was needed to fix this, I would not ask for help