I think I see the problem now. You are in the UK and your AC supply is 230 VAC. Pay attention to the colours on the transformer and the dots shown in the diagram.
On the primary side, you need to connect Grey and Violet.
230 VAC is applied to Blue and Brown.
Similarly, on the secondary side, connect Yellow to Black.

On the primary side, you need to connect Grey and Violet.
230 VAC is applied to Blue and Brown.
Similarly, on the secondary side, connect Yellow to Black.
