I'm guessing the board gets 5 volts and regulates it down to 3.3v, but just a guess. Do the ram ICs use 3.3v? The problem is getting the same size chips with the same pinouts. Is this pic kind of what you were thinking Richard? See below example of switching regulator. Again, no idea of the size of the components.