According to the manual for the servo systems, 3ph are good from 170V-255V, so they can definitely be run on 208 / 230 / 240. The same problem exists though, as panel mountable transformers for the 3ph versions are not very common. I think the solution is still to require the facility to provide the feed.