Is there a way I can build or buy a device to send and receive a 5v transducer signal wirelessly about 1km. It is a variable dc voltage up to 5v depending on reading. The transmitter needs to be simple reliable and inexpensive.
Depending on the available power supply, an ESP8266 might be a good selection and link back to a WiFi network.
It could also be a good use for a LoRa system if there is a network nearby. Or you want to set your own up.
Many ways to skin this cat. What is your required data rate and how your budget, in $ and in power.
And is this a one off or will there be a few?
I think you could achieve your 1 Km range (LINE OF SIGHT. I.E No trees or buildings blocking the path.) using HC-12 modules. These work at around 433 Mhz. You may need to use directional antennas. As this is in the amateur radio 70cm band you should be buy them ready made. I have used HC-12s for this sort of remote data monitoring but not over such a long range. One of the sensors I have built just uses a PIC12F1840 and an HC-12 for the transmitting end. The ADC in the PIC reads the voltage and the PIC then converts the data to a text string which can be read using a PC or tablet connected to the receiving HC-12 running terminal emulator software. I can also use a Raspberry Pi at the receiving end to lig the data to a file.
An esp8266 module with a good antenna will work, if you are to believe these very credible tests (see video below).
I would add that you can try to use a second esp8266 module as a receiver. That is, no router is needed - I do that all the time. Don't know what distances would be available in that configuration, and, again, the appropriate antennas on both ends would be a consideration.