You need to solve this circuit
View attachment 152969
If you whant to find Rgs seen by Cgs capacitor.
Rgs = Vx/Ix
Also notice that now Vgs = Vx and Is = Id - Ix.
Can you solve it ?
Vx = IxRsig - (gmVgs - Ix)Rs
Vx(1+gmRs) = Ix(Rsig + Rs)
=> Rgs = Vx/Ix = (Rsig + Rs) / (1 + gmRs)
As for Rgd resistance seen by Cgd capacitor, you need to solve this circuit:
View attachment 152978
And once again
Rgd = Vx/Ix