First identify the primary and secondary, the primary will be wound on first, the secondary appears to be at the top in the pic.
If this was a power application on 120vac equipment, power the primary, measure the secondary then look in a site such as Hammond for a replacement by voltage and phisical size.
Max.