That lower result is a partial fraction decomposition of the upper expression.
If you replace j*2*pi*f with just a single variable 's' it makes it a little more clear as then you start with:
[1/(a+s)]*[1/(b+s)]
Try to do a partial fraction decomposition on that and see the result you want pop out
Then just replace 's' with the previous j*2*pi*f and you're done.