They have some interesting stuff over thereThis is jumping in a bit late in the thread, but I wonder if a gearhead DC motor and some microswitches wouldn't do the transfer table thing with a bit less elaboration. Take a look at the stuff here - http://www.sciplus.com/ - and see what you think.
Well, I'd been doing more thinking about it since my first suggestion of multiple switches/sensors for each track alignment, etc... and actually, all that would really be unnecessary if a stepper motor driven by a threaded rod were used; a microcontroller could easily keep track of the number of steps the motor had taken and "remember" where the rails lined up after it had been "taught" where they were. Mainly, it would just need limit switches at both ends to establish reference points.