Many members on this forum have experience with those devices, but I am sure they will want to see a schematic of how you connected them and a little more detail about the problem.
How do you know that the problem is with the HT12D/E and not with the program for the PIC? John