Not really, no. If the switch has three terminals, it might already has the function you have wanted. I bet the switch has only two terminals.Anyway, is there a very simple way to switch the open/closed position of the switch?
However, it is very easy to use an open switch to switch ON a light and have the light turn off if the switch is close.
The usual questions:
1. What kind of light? LED or lamp bulb? How many watts, if known?
2. What kind of power supply? How many volts?