Can you power an AC xenon beacon on 230V using a capacitor drop supply, using L1 & L2 feeds of a 3-phase AC supply (120 deg phase difference)? Would it work ok?
BTW, using 2 phases for supply is SINGLE Phase, there is no 120° deg between 2 conductor AC.using L1 & L2 feeds of a 3-phase AC supply (120 deg phase difference)? Would it work ok?
Certainly I agree that a transformer, NOT an "autotransformer, though, is the safest choice. It must have adequate insulation between the primary and secondary, of course.then add transformer... put fuses on each phase and ground one side of the secondary.

Check out NFPA79/NEC (NFPA70)/CEC if isolation is a result of a control transformer secondary etc, one side of this secondary is (re) referenced to Earth GND. In order to establish a new safety Neutral. etcCertainly I agree that a transformer, NOT an "autotransformer, though, is the safest choice. It must have adequate insulation between the primary and secondary, of course.
BUT I seriously question the value of tying one side of the isolated secondary to "ground". The only possible benefit would be to bleed off any charge leakage from the high voltage primary. What other possible benefit would be provided? Consider that grounding one side immediately creates a shock hazard from contacting the opposite side. So just what is the benefit of grounding one side of an otherwise isolated voltage source??? Can anybody explain that??
The discussion is about powering a single device! We ARE NOT DISCUSSING A DISTRIBUTION SYSTEM. That matters a great deal.Check out NFPA79/NEC (NFPA70)/CEC if isolation is a result of a control transformer secondary etc, one side of this secondary is (re) referenced to Earth GND. In order to establish a new safety Neutral. etc
you are obviously educated user but it is the authority that writes and enforces standards (this is what makes things legal). and in this case that authority is in a different country (different continent). you can contact them, report your observations and argue to make changes based on your experiences.The discussion is about powering a single device! We ARE NOT DISCUSSING A DISTRIBUTION SYSTEM. That matters a great deal.
ALSO, in all the transformers of decent quality there is adequate insulation between primary and secondary sections. AND, in the totally burned up transformers that I have dis-assembled to re-use the cores, there has not been created a connection between the mains section and other sections.