4-20mA current signals are used where you want a two wire connection over a long distance and need to minimize interference, since it has good common-mode voltage noise rejection. It also allows both signal and power for remote sensors to be transmitted over the same two wires.
0-5V or 10V single-ended voltage signals are typically send for short distances within an electronic box where common-mode noise is not a problem