I've tried but I'll give it another look, the library I have downloaded has a bunch of USB libraries within it so it'll take awhileYou cannot run the dongle and the serial monitor on one serial port.
So, let’s say you run the dongle on the USB Host Shield. Where are you going to connect the serial monitor?
Im guessing that you’re planning on using the Arduino USB programming for the latter. And the USB Dongle will connect to the USB Host Shield.
I’d read the documentation of the USB Host Shield in detail. Somewhere, there must be a description of a function to initialize the USB Host Shield. That function likely assigns a serial port to the USB connection.
You need to find that documentation.