I chose "innocence" because of its various meanings. The lack of sophistication and the implied blamelessness. I do believe that people who suffer from what I am describing are sincere but misguided, so they would be quite shocked to realize the level of arrogance that appears to those who aren't ignorant about the thing they are trying to do.Your title should be, "The Arrogance of Ignorance".
It's connected to Dunning-Kruger with the innocent person simply unable to imagine why their simple idea can't work.
I learned, long ago, from being on both sides of this sort of thing that when we imagine the (smart, experienced) people who are working to solve a problem are missing the "obvious" solution it is almost always a matter of not having enough information to understand the problem itself and so feeling there really is a "simple" solution.
Of course there are cases when the inexpert are struggling and complicating something that the expert could solve simply, but that's not the case I am addressing.