Do you understand what nodal analysis IS? It is nothing more than a formalized way of applying KCL to a circuit. Similarly, mesh analysis is nothing more than a formalized way of applying KVL to a circuit.
What is your textbook saying that you think is implying that you can't?