It seems we are, and the only disagreement seems to be on the correction required to clear it up. I do believe changing “are” to “are not” is sufficient. But of course, any written text is likely to be susceptible to improvement, so perhaps it could be made more clear if reworded. I don’t find it confusing, though, so I am not sure where the improvement is needed aside from the typo correction.I think what he is saying is that in an otherwise healthy 4-20mA circuit, you could have some other external factor which causes an unsafe situation that would render the circuit not intrinsically safe. So he is recommending the added protective circuits.
(perhaps here we are saying the same thing)?
