Hi againYou'd be better off to leave the trimpots alone. The settings don't age, unlike the (total 11) electrolytic and tantalum capacitors on the 44 year old board.
You need a scope and 2V PSU to set up the servo and Hall sensors, and pull the orange wire. If you do it wrong, you can damage the transistors and motor. It's largely a discrete analog servo and a multimeter won't cut it.
The speed adjust is on the enclosure bottom. With the pitch controls mid-position, set to a stationary strobe pattern. That can be toyed with. The TT would be happier to get some oil for the spindle motor.
Just a quickie, I have been looking at some second hand scopes, the listings are for scopes of various MHz, such as: 10MHz, 20mMHz and 30MHz .
Would it matter which one of those types I purchased ? .
Cheers
Spike