I haven't really followed this thread.
The transistor circuit can be replaced with a simple push button switch. This circuit will restart its timing cycle (without reseting) every time it is activated, which is what I think you were after.
My blog has lots of examples how to use a 555 in different ways, including how to drive relays.
Bill's Blog