I'm still not sure how your view is different from anyone elses. If you are saying that care must be taken when applying Newton's Laws, who is disagreeing with you?Meanwhile you might like to look up centrifugal force, centripetal force/acceleration and D'Alembert on Wikipedia. They certainly support my view there.
This D'Alembert method seems to convert a dynamic problem into a static problem. OK, that's fine - you need to use a non-inertial reference frame and put the "ficticious forces" created by the accelerating reference frame back in. If you use an inertial frame, then you must put the real forces in.
This is all standard Newton's Law principles used all the time. Whether or not we know the name "D'Alembert" doesn't really matter. If we solve Newton's Law's on the surface of the earth, then we put in the "ficticious" Coriollis force because our reference frame is accelerating as the earth spins. Nothing new here as far as I can see.
As far as Centrifugal force non being real, I can quote a reference too.
http://en.wikipedia.org/wiki/Centrifugal_force
This talks about the ficticious centripetal force in a rotating reference frame and the real reactive centripetal force in an inertial frame. Centrifugal force is just the reaction against centripetal force. If you want to acknowledge one, you need to acknowledge the other.