I need to convert differential data signal to single ended signal using isolation transformer
Expected configuration is

I cannot able to measure differential signal so i have used the below configuration

The Input is fed from function generator 5V sine signal, the output is connected to oscilloscope. The same input should be displayed at output. But the output was not in the expected way. The amplitudes are changing for different frequencies, the output amplitude gets distorted for lower frequencies (i.e, 50KHz) and gets amplified at high frequencies (10MHz) . Can anyone recommend any solution for conversion of differential to single signal using the transformer.
Expected configuration is

I cannot able to measure differential signal so i have used the below configuration

The Input is fed from function generator 5V sine signal, the output is connected to oscilloscope. The same input should be displayed at output. But the output was not in the expected way. The amplitudes are changing for different frequencies, the output amplitude gets distorted for lower frequencies (i.e, 50KHz) and gets amplified at high frequencies (10MHz) . Can anyone recommend any solution for conversion of differential to single signal using the transformer.