Not only the things I talked about in that post, but his electrial connections are in the mixed gas cloud! A loose wire causing a spark?? The normal way of doing this is having each pole of the plates incased in it's own output chamber, to keep it from mixing.hazardous setup without the hydrogen and oxygen being separated. Re-design of the electrolyser should be a first priority ahead of power supply considerations.
There is a reason industry doesn't make their gasses this way. With all the other things being done as shown he is probably using tap water and using table salt, also making chlorine gas with the hydrogen and oxygen.