But the configuration is not what you described...so how can it be “exactly” what you expected.The strip is exactly as I expected, but I did omit mention of the fact there are multiple sections in parallel. Functionally, it makes no difference when the strip is viewed as a two-terminal circuit. It could be three big LEDs and one big resistor or a whole bunch of paralleled segments.
Yes 6 volts across the leds will light them but they will be dim.6 volts across 3 white LEDs simply isn't going to produce enough current hence light to be seen in anything other than pretty much total darkness. You might get a few photons per fortnight. If 6 volts produces dimmed but significant light, the controller is PWM.
No one is debating thatSimple ON-OFF PWM control is the only method that is broadly applicable and will perform in a predictable fashion without knowing the characteristics of the connected LEDs. It will work with white LEDs in triples with a resistor per triple or red LEDs with one resistor per LED or anything in between - as long as they are "dumb" LEDs. It will work for a current requirement of 10 A (if it could handle that) or 10 mA. It can work open-loop, though it could be made to limit the maximum average output to 12 volts, which would have some advantage for automotive use. Where it won't work is downstream of a switchmode constant current driver - the PWM would work but the CC driver would lose its mind.