A reed switch (if applicable) will simply close a battery powered circuit such as what you posted in post #1. You're not messing with 120VAC or any other high voltages. If the motor comes on and there's a magnetic field, the reed switch closes just to simulate the closure of the stopwatch button. Using the circuit you provided - the reed switch should be robust enough to handle that small current to turn the transistors on and off.