Is there single phase transformer option? If so then configure three single phase transformers with each fed by equal magnitude emfs displaced by 120 electrical degrees - a balanced 3-phase set. Configure the transformers as either Y or Delta on the primary side and the same for the secondary side.