Which would be the best brushless DC motor and its ESC or PWM unit for drilling job that can easily be controlled to emphasize between torque and RPM speed trade-off?
More information needed. You do realize though that for most types of drills there is gearing involved? Most motors, especially small BLDC motors, turn way to fast for all but the very smallest drill bits.