Labview is generally used to control various types of test instrumentation and make virtual test sets with a PC to perform dedicated tests of production electronic hardware. For example I worked on a space program where they performed all the system tests of the satellite using a PC controlled test set programmed in Labview.
For programming embedded controllers, C or Assembly is usually used (although some old die-hards like me prefer Basic for hobby applications).