I have stored untreated premium gasoline in tight steel containers for 10years with no apparent degradation. A few years ago, I revived an old car that had not been driven in over 5years--the minor problem in getting it started was a frozen fuel injector (throttle body)--while its fuel smelled stale, it ran OK and I used it up.
Keeping untreated fuel in small engines is not recommended.
Regarding kerosene, while it may smell stale, it will always burn--vented outside 275gallon tanks may tend to accumulate moisture.
I use Alkylate petrol in my Primus Himalaya Omnifuel stove. I store it in 10 litre plastic cans. It take me about 4 years to use that amount. I have never experienced any problem even after 4 years. I store it indoors in stable temperature. I think the main culprit is of condensation. That is likely to build up in a car fuel tank. But this will not be a problem stored in a closed can. Stored in stable temperatures