I'm no expert on COPD but I'd have thought that you would need to ensure that any benefit from heating the incoming air wasn't at the expense of either reducing the volume you have available (through too much pressure drop) or lower the available oxygen (my mixing incoming and outgoing air).
Tcmtech's solution would have the benefit of reducing the amount of heat loss to the environment that you'd have if you were heating in the mask, but unless it was a semi rigid vest I'd be worried about the potential for it collapsing and hence restricting airflow. If you went for a simple flexible tube inside your clothing you would avoid this risk and you could add a simple heating filament along the axis of the tube in the upper part. You'd probably still need a fan to compensate for the pressure drop.
Tcmtech's solution would have the benefit of reducing the amount of heat loss to the environment that you'd have if you were heating in the mask, but unless it was a semi rigid vest I'd be worried about the potential for it collapsing and hence restricting airflow. If you went for a simple flexible tube inside your clothing you would avoid this risk and you could add a simple heating filament along the axis of the tube in the upper part. You'd probably still need a fan to compensate for the pressure drop.