thankfully the spring seats into a plastic follower which pushes the discs up, and that follower is keyed into the channel... almost like they anticipated this. here's a sketch of the follower:I presume the spring's diameter is close to the inner diameter of the tube? If so, positioning some kind of contact to ride on the spring is going to need difficult.

it's got to be 98% the size of the tube's ID. it has three little nubs at 6, 9, and 12 o'clock to minimize the contact surfaces against the sleeve, and the small protrusion into the slot to keep it from spinning I suppose? the spring is probably 80% of the tube's ID, and I'm hoping I could just use a coiled wire up the center of the spring