fuel gauge

I have a problem that has been bugging me for some time now that is probably simple, but I don't understand. As a foreword, I don't know much about electrical engineering as it is more of a hobby than profession for me, but I have been wanting to learn more, and have been using this project as a...