I've found similar but not one for the AWS chip - I was wondering if anybody knew of one for my specific chip as the CTR values seem to vary widely on the various 817C datasheets that I have found. (They are cheap chips from China, I did ask the seller if they had a datasheet but no luck.)
I suppose it should be possible to work out a test circuit to measure this, but I'm not sure I'd do it reliably. I used the diode function on my multimeter to get the forward voltage - anything more complicated I'm just messing about trying to learn!
I don't really need the CTR, I'm not doing anything that sensitive! I could just try different resistor values but I'm trying to learn a little as I play.