I accidentally picked the wrong MJN relay. They come in a flange mount form and a non-flange mount form. The latter is what can plug into a normal plastic socket. Luckily, I stumbled into noticing this before placing an order.
The non-flange mount part number is MJN3C-IN-AC120. Mouser doesn't stock them, so I found them at onlinecomponents.com through Google.
MJN3C-IN-AC120 3PDT Relay @ OnlineComponents
PTF11PC MJN Plug-In Relay Socket @ OnlineComponents
The non-flange mount part number is MJN3C-IN-AC120. Mouser doesn't stock them, so I found them at onlinecomponents.com through Google.
MJN3C-IN-AC120 3PDT Relay @ OnlineComponents
PTF11PC MJN Plug-In Relay Socket @ OnlineComponents