The serial lead you have is a rs232, which has different voltage levels. You can either make a converter if you get a max3232 chip and a few capacitors, or buy the 3.3V uart cable, whichever is easier for you.
When you have the cable, you will first connect it to the TXD lead of the queltec to see what settings does the micro send when it´s powered up. If all is good and the micro doesn´t reset the value each time, then you will need to cut the RXD somewhere to disconnect the micro and connect the cable to the queltec, send the command and put everything back.
When you have the cable, you will first connect it to the TXD lead of the queltec to see what settings does the micro send when it´s powered up. If all is good and the micro doesn´t reset the value each time, then you will need to cut the RXD somewhere to disconnect the micro and connect the cable to the queltec, send the command and put everything back.