This can be proved by the fact that some capacitors get a charge when sitting idle, with no electrical connection. I assume from static charges in the atmosphere.You can apply as much voltage as you like but you will be unable to charge the capacitor without a source of charge.
It is the addition of charge to the plates that creates the voltage, not the other way round.