You input voltage must be a little high, because 24VAC would only peak out at about 34V. But that might be 24VAC under some level of loading, too.Yes thats right on the 24VAC secondary.
It sounds like the resistors, though they give me the right voltage limit my current.
I'm leaning toward the LM317 option.