Transient voltage suppressors really don't work as well or reliably without dropping resistors.
I don't know how much resistance you can allow in the RS232 signal path.
I should be doing more research because that is the kind of question I would really like to be able to answer.