Yes, I think it is as you say. It also has the added advantage that when you need low voltage the regulator only has to drop the voltage from 12 volts instead of 24 so the normal power is lower. The secondary of the transformer must be separate as you have shown.
Ps. You probably won't be able to get quite 24 volts DC from the 24 transformer because of some e drops - but close.
