Check out the large number of mobile phone and nintendo-type game player car chargers - find one with nominal 3V output - google the switching regulator type - and tweak the circuit to suit.
More info would definitely be a plus for all of us. If it's a low current requirement and you're not worried about losing some amount of power as wasted simply putting the proper wattage 6V zener diode in series is an easy method. Of course this depends on if the "designed for 9V" circuit will even operate on 3V to begin with.
-- or -- do you have a circuit that requires 9V but you want to be able to power it with a 3V source? If so, we'll also need the current requirement, then a proper boost supply circuit can be made.