Greek song in Guns of Navarone

Discussion in 'Off-Topic' started by spinnaker, Feb 16, 2014.

  1. spinnaker

    Thread Starter AAC Fanatic!

    Oct 29, 2009
    4,887
    1,018
    Maybe one for Georacer.


    I am watching the Guns of Navarone.

    There is a Greek song that is in the movie

    http://www.youtube.com/watch?v=HoGu8B1bNJQ
    Starts at about 1:54

    I know I have heard this song before and I am pretty sure it was not in the movie. Is this a fairly common song? Perhaps it is just a song that sounds like another song I am familiar??
     
  2. GopherT

    AAC Fanatic!

    Nov 23, 2012
    6,073
    3,852
    That song or something very similar is in those movies my wife drags me too ("momma Mia" and "my big fat Greek wedding" and possibly more).
     
  3. Georacer

    Moderator

    Nov 25, 2009
    5,142
    1,266
    Yes, I know the song. As the video title says, it's a popular, old song, not written for any movie specifically. I don't know how old it actually is. It'd bet between 50 and 100 years old.

    It talks about merry times, drinking and eating, as well as the Ionian Islands with maritime references.

    Here's a more formal recording, interpreted by the famous signer Nana Mouschouri. It sounds more formal and studio-like than how I usually hear it.
    http://www.youtube.com/watch?v=Qia8E1SLnTc

    Here's a page from the French Wikipedia for the song. You 'll have better luck translating from French than Greek.
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Yalo_yalo
     
  4. Brownout

    Well-Known Member

    Jan 10, 2012
    2,375
    998
  5. atferrari

    AAC Fanatic!

    Jan 6, 2004
    2,652
    767
    While I could not understand a single word, Irene Papas + Vangelis (Odes) were a sweet thing to listen.

    As a one who works in awfully noisy environments, quite often and for long periods, I usually prefer silence wehnever possible, but I've run across this music many times and find it relaxing at low volume.
     
    Last edited: Feb 25, 2014
Loading...