Dual banana plugs are common. What I'm looking for is a dual banana plug adapter with dual banana jacks, where the plugs and the jacks are not through-connected. They have four solder terminals sticking out the sides that allow you to insert components across the plugs or jacks, and/or inline between the plugs or jacks.
Ken
Ken