A separate power supply is good.should I isolate the 2 power supplies completely by using a lets say 6 volt rectified source for the signaling side and the existing 12 volt source for the motor side.
You can also try to get the +5V from PC power supply and then there will be no need for a separate power supply. You can even remove the 7805 in this case.