Chinese on schematic

Discussion in 'General Electronics Chat' started by tracecom, Jan 4, 2015.

  1. tracecom

    Thread Starter AAC Fanatic!

    Apr 16, 2010
    3,869
    1,393
    I hope there is someone here who would translate the four instances of Chinese on the attached schematic to English for me. Thanks.
     
  2. jpanhalt

    AAC Fanatic!

    Jan 18, 2008
    5,675
    899
    If you give the source, that might present a clearer image for others to read.
    John
     
  3. tracecom

    Thread Starter AAC Fanatic!

    Apr 16, 2010
    3,869
    1,393
  4. BillB3857

    Senior Member

    Feb 28, 2009
    2,400
    348
    I don't read Chinese, but I would guess that the characters under the switch represent ON/OFF SWITCH or POWER SWITCH. Again, only a guess, but the characters under the LEDs could represent POWER TO OUTPUT or something to that effect. Those under the P2 and P3 connectors probably say OUTPUT 1 and OUTPUT 2. Those under P5 connector probably say something like POWER CONNECTOR
     
  5. jpanhalt

    AAC Fanatic!

    Jan 18, 2008
    5,675
    899
    KJ6EAD and tracecom like this.
  6. ScottWang

    Moderator

    Aug 23, 2012
    4,853
    767
    I picked up the schematic from jpanhalt provided and translated into English as below.

    OT926_tracecom_jpanhalt.jpg
     
    Roderick Young, KJ6EAD and tracecom like this.
  7. tracecom

    Thread Starter AAC Fanatic!

    Apr 16, 2010
    3,869
    1,393
    I had hoped you might see this thread, Scott. Thank you very much.
     
  8. ScottWang

    Moderator

    Aug 23, 2012
    4,853
    767
    You are welcome, tracecom.
    It's very sensitive when the title was shown something with Chinese, it just like in Taiwan forum showing the english, I just saw the title and curious make me want to know what's new ... :)
     
Loading...