OK, so the inverters are acting as comparators, or level detectors.I would like to have it set up so the average amplitude of the audio for its frequency band dips below a threshold value and then rises above it to create a clock pulse?
Next, the outputs. CMOS parts are not known for outstanding output current. They should be good enough for a proof of concept, but in an automotive environment, the LEDs might not be bright enough for you.
ak