Yeah, that's the problem here. There are dozens of 50k trim pots on digikey.It's a 50k linear trim pot. Good luck finding one that will fit mechanically!
It's printed right on the plastic.Most of these have the carbon track printed right on the inside of the plastic case. If the conductive track is on a removable piece, you have a chance.