The manual doesn't really say what can be connected. It just says "Recorder Output 1400mV". When I connect a vom to the + and - recorder terminals it reads for example 700 mV when the pH meter dispays a pH of 7.0.
When I connect the pH meter terminals to the circuit the vom reads an amplified voltage but the pH meter pops and reads 1, which looks like an error code. The manual does not have any codes nor schematics and I have searched and couldn't find any.
I did use a 100k pot instead of the 24.9 k resistor in your schematic and set that at 24.9k before installing.
When I connect the pH meter terminals to the circuit the vom reads an amplified voltage but the pH meter pops and reads 1, which looks like an error code. The manual does not have any codes nor schematics and I have searched and couldn't find any.
I did use a 100k pot instead of the 24.9 k resistor in your schematic and set that at 24.9k before installing.