The signal does not have to be grounded. The shield has to be grounded at the source and the destination.The modulation signals are sent through coaxial cables. The shield of the coaxial cable connects the modulator ground and the V- of the modulation signal.
Excuse, I still confuse why the signal has to be grounded.
Thank you.
Richie